Sets a custom manual order for the direct children (files and/or subfolders) of a folder. The client sends the full desired order of the folder's children; positions are assigned sequentially (folders → Folder.order, files → metadata.pitcher.order). Unknown or stale item ids are ignored.